
Sea-Gullè æèšã±ã¢ã¬ã€ãïŒæ©æ¢°åŒæèšãé·ãæ£ç¢ºã«ä¿ã€æ¹æ³
æ©æ¢°åŒæèšã®ã¡ã³ããã³ã¹ã¯ãæ©åºŠã®å®å®æ§ãå®ããäžå¿
èŠãªæ©èãæžãããã ãŒãã¡ã³ãã®ä¿¡é Œæ§ãé·å¹Žã®æ¥åžžäœ¿çšã®äžã§ä¿ã€ã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããæ¥åžžçãªäœ¿çšã«ãããŠãæã倧ããªå€åèŠå ã¯åçãªæ
éã§ã¯ãªããå·»ãäžãäžè¶³ãç£æ°ãæ°Žåãè¡æãå£åããã·ãŒã«ãæèšã®ã¡ã³ããã³ã¹é
å»¶ãšãã£ããå°ããèç©ããåé¡ã§ããSea-Gullã®æ©æ¢°åŒæèšã§ã¯ãæå·»ãã¯ããã°ã©ããGMTèªåå·»ãããã€ããŒãºã¢ãã«ããã¥ãŒã«ããšã³ã®ããããççšãããã«ãã£ãŠãããããåºæ¬äºé
ã®åœãŠã¯ãŸãæ¹ãç°ãªããŸãã
ãªãŒããŒã®æ¹ã§å®çšçãªãµããŒãæ¹æ³ãæ±ããå Žåã¯ããã©ã³ãã® Sea-Gull FAQçæ£æ§ã«é¢ããã¬ã€ãã³ã¹ãä¿®çããã³ã¡ã³ããã³ã¹ã®ãµããŒããä¿èšŒã«é¢ããæ³šæäºé ãçºéææãè¿åæ¡ä»¶ã®æŠèŠã瀺ããŠããŸãã
æ©æ¢°åŒæèšã®ã¡ã³ããã³ã¹ãé·æçãªç²ŸåºŠãç¶æããä»çµã¿
æ©æ¢°åŒæèšã¯ããŒã³ãã€ã«èãããããšãã«ã®ãŒã茪åãè±é²æ©ããããŠãã³ãã«ãã£ãŠæãå»ã¿ãŸãã粟床ã¯ããã®ä»çµã¿ãå®å®ãããã«ã¯ã倱ã£ãããå£åããæœ€æ»æ²¹ã«ããæ©æŠãçããããè¡æã»ç£æ°ã»æ¹¿æ°ã®åœ±é¿ãåããããããšå€åããŸããã ãããããæ©æ¢°åŒæèšã®ã¡ã³ããã³ã¹ã¯ã±ãŒã¹ã磚ãããšããããã ãŒãã¡ã³ããå®å®ããŠåãç¶ããããã«å¿ èŠãªæ¡ä»¶ãç¶æããããšãéèŠãªã®ã§ãã
éåžžã®æèšç²ŸåºŠã¯ãã ãŒãã¡ã³ãã®çš®é¡ãååã¬ãã«ãççšãã¿ãŒã³ãå§¿å¢ã«ãã£ãŠå€æããå¿ èŠããããŸããæ©æ¢°åŒæèšã¯ã¯ãªãŒãåŒã§ã¯ãªããããæ¥ããšã®ããããªèª€å·®ã¯æ³å®ãããŸããäžè¬çã«ãæ¥å·®-20ç§ãã+40ç§çšåºŠã®ç¯å²ã¯ãå€ãã®éã¯ããã¡ãŒã¿ãŒæ©æ¢°åŒæèšã§ã¯æ£åžžãšã¿ãªãããããšãå€ããããé©åã«èª¿æŽãããåäœã§ã¯ãããããããªãè¯å¥œãªæ§èœã瀺ãå ŽåããããŸããäžéšã®Sea-Gull補åã§ã¯ã24æéã§Â±40ç§ä»¥å ã«åãŸãããšããããéåžžã®ççšã§ã¯æ¥å·®3ã5ç§çšåºŠã«è¿ãããšããããããŸãããããã¯ããããã¢ãã«ã«ä¿èšŒãããæ©åºŠã§ã¯ãªããå®çšäžã®ç®å®ãšããŠæããã¹ãã§ãã
å°ããäžå®ã®ããããããçªç¶ã®å€åã®ã»ããéèŠã§ããæ¥ã«å€§å¹ ã«é²ãããã«ãªã£ãæèšã¯ãç£æ°åž¯ã³ããŠããå¯èœæ§ããããŸããççšããã«çœ®ããŠããããšã§é ããæèšã¯ãåã«ååãªå·»ãäžããå¿ èŠãªå ŽåããããŸãã颚é²ã®å åŽã«çµé²ãããæèšã¯ãçŽã¡ã«ç¹æ€ãå¿ èŠã§ãã

Sea-Gullæ©æ¢°åŒæèšã®æ¥åžžã¡ã³ããã³ã¹ç¿æ £
æ©æ¢°åŒæèšã®ãæå ¥ãæ¹æ³ãšããŠæã广çãªã®ã¯ãå®å®ããç¿æ £ãäœãããšã§ããæå·»ãæèšã¯ãæ¯æ¥ã»ãŒåãæéã«1åãæµæãæãããŸã§ãªã¥ãŒãºãããããåããŠå·»ãäžããã®ãçæ³ã§ããèªåå·»ãæèšã¯åãã«ãã£ãŠååãç¶æã§ããŸããããã¹ã¯ã¯ãŒã¯äžå¿ã®æ¥ã§ã¯ååã«å·»ãäžãããªãããšãå€ããããã¢ãã«ã察å¿ããŠããã°ããšãã©ãæå·»ããè¡ãããšã§æ©åºŠã®å®å®ã«åœ¹ç«ã€å ŽåããããŸãã
å€è£ ã®ãæå ¥ãã¯ç°¡åã§ãã·ã³ãã«ãªãŸãŸã§ååã§ããã±ãŒã¹ãšé¢šé²ã¯æããã也ããåžã§æããŠãã ãããã¬ã¶ãŒã¹ãã©ããã¯éåºŠãªæ¹¿æ°ãé¿ããŠãã ãããæèšã¯çŽå°æ¥å ãã¹ããŒã«ãŒããã°ãããåŒçãå ·ãã°ãã°ãã®é»åæ©åšã¢ã¯ã»ãµãªãŒããé¢ãã也ç¥ããé©åºŠãªç°å¢ã§ä¿ç®¡ããŠãã ãããå·ãç¹°ãè¿ãã®è¡æãåãããããããããããæèšãåŒãåºãã®äžã«ãã®ãŸãŸå ¥ããŠãããªãã§ãã ããã
ã®ããã® Sea-Gull 1963 collectionãã ããæå·»ãã¯ããã°ã©ãã¯å®å®ããå·»ãäžããšæ£ããããã·ã£ãŒæäœã«äŸåãããããæ¥ã ã®åãæ±ããããéèŠã§ããæ£ããæé ã¯ãã¹ã¿ãŒããã¹ãããããããŠãªã»ããã§ããäžå¿ èŠã«ããã·ã£ãŒãæŒãããšã¯é¿ããèšæž¬ãäžèŠãªãšãã«ã¯ããã°ã©ããé·æéäœåããããŸãŸã«ããªãã§ãã ããã
| æ¥ã ã®ã¿ã¹ã¯ | ãªããããéèŠãªã®ã | å®çšçãªã¹ã¿ã³ããŒã |
|---|---|---|
| äžè²«ããŠé¢š | å®å®ããæ¯å¹ ããµããŒã | æ¯æ¥1åïŒæå·»ãã¢ãã«ã®å ŽåïŒ |
| ãªã¥ãŒãºãå®å šã«ç· ããŠãã ãã | ã±ãŒã¹ã®åœ¢ç¶ãä¿è·ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸã | ã䜿çšåã«å·»ãäžããŸãã¯æå»åããåŸã«ã確èªãã ãã |
| ã±ãŒã¹ãšé¢šé²ãæã | æ±ãã»ãããåãé€ããŸã | æçµæ¥ |
| ç£ç³ãè¡æãé¿ããŠãã ãã | ã²ããŒã³ãã€ãšèª¿æŽæ©æ§ãä¿è· | ç¶ç¶çãªç¿æ £ |
| 也ç¥ããå Žæã§ä¿ç®¡ããŠãã ãã | æžæ¹¿ãªã¹ã¯ãè»œæž | æ¯æ©ãŸãã¯ããŒããŒã·ã§ã³äž |
æ è¡å¿åã®ãªãŒããŒã䜿çšãã Sea-Gull GMT automatic æå·®ã®å€æŽãé »ç¹ã ãšæå»åããã®åæ°ãå¢ããããããªã¥ãŒãºã®åãæ±ãã«ã¯ç¹ã«æ³šæããŠãã ãããæäœã¯æ»ããã§ããããšãéèŠã§ãããªã¥ãŒãºã«ããã€ããæãããäœçœ®ããããããã蟌ã¿ãåãŸããã¹ã ãŒãºã§ãªããªã£ãå Žåã¯ãç¡çã«äœ¿ãã®ã§ã¯ãªãã¡ã³ããã³ã¹ãå¿ èŠãªãµã€ã³ã§ãã
æèšã®ç²ŸåºŠã«æã圱é¿ããæ©æ¢°åŒæèšã®ã¡ã³ããã³ã¹èŠå
ãã¯ãŒãªã¶ãŒããå§¿å¢å·®ãç£æ°ããããŠè¡æããæ¥åžžçãªæèšã®ç²ŸåºŠã«é¢ããçåã®å€§åã説æããŸããå·»ãäžããäžååãªæèšã¯ãæ¯ãè§ãäœããªããæ©åºŠã®å®å®æ§ã匱ããªãããšããããŸããå§¿å¢ã«ããå·®ãæ£åžžãªãã®ã§ããã®ããè ã«çããŠããéã¯ãããã«é²ã¿ãå€éã¯ãããã«é ããããšããããŸãã眮ãåãã工倫ããããšã§å¹³åæ¥å·®ã埮調æŽã§ããå ŽåããããŸãããããã¯ä¿®çæ¹æ³ã§ã¯ãããŸããã
Magnetismã¯ãçªç¶ã®å€§å¹ ãªé²ã¿ãåŒãèµ·ããæãäžè¬çãªé ããåå ã®äžã€ã§ããããŒãããœã³ã³ãã¿ãã¬ããããã°ãããåŒã¯ããŒãžã£ãŒãå é»åšããªãŒãã£ãªæ©åšã¯ããããåé¡ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸããæèšãçªç¶å€§ããé²ãããã«ãªã£ãå Žåãå®å šãªãªãŒããŒããŒã«ãå¿ èŠã ãšèããåã«ããŸãã¯è±ç£ã確èªããã®ãçã«ããªã£ãŠããŸãã
ã·ã§ãã¯ã¯ããäžã€ã®å€§ããªãªã¹ã¯ã§ããæ¥åžžäœ¿ãã¯éåžžåé¡ãããŸããããç¹°ãè¿ãããæ¯åãæèšã®èœäžãè¡æã®å€§ããã¹ããŒããå·¥å ·ã®äœ¿çšã¯ã粟床調æŽãçãããããããç¹çްãªéšåãæå·ãããããå¯èœæ§ããããŸããããã¯ãã¯ããã°ã©ãã®æ©æ¢°åŒæèšããã¥ãŒã«ããšã³ã§ã¯ããã«éèŠã§ãã

é«é£åºŠã®äœåã§ã¯ãçµ¶ãéãªãä»å ¥ãããæ éãªåãæ±ãã®ã»ããéèŠã§ãããã® ããªããŒãžã·ãªãŒãº ãªãŒãããã㯠ãã¥ãŒã«ããšã³, æå·»ããã¥ãŒã«ããšã³, 倿©èœãã¥ãŒã«ããšã³, ã ãŒã³ãã§ã€ãº ãã¥ãŒã«ããšã³`, ãã㊠ããŒããã¥ã¢ã«ã«ã¬ã³ã㌠ãã¥ãŒã«ããšã³ ã¯ãä¿ç®¡ã¯æ§ããã«ããæåã«å€åãããã°éããã«ã¡ã³ããã³ã¹ã«åºãã¹ããæ¯èŒç圱é¿ã®å°ãªãæèšãšããŠæ±ãã®ãæé©ã§ãã
鲿°Žæ§ããªã¥ãŒãºãæèšã®ã¡ã³ããã³ã¹ã«é¢ããæ©æ¢°åŒæèšã®ãæå ¥ã
èæ°Žæ§ã¯ã±ãŒã¹ã®ã·ãŒã«ç¶æ ã瀺ããã®ã§ãããæ°žç¶çãªä¿èšŒã§ã¯ãããŸãããã¬ã¹ã±ããã¯çµå¹Žå£åããŸããç±ãç³ããã«ã¹ãå¡©çŽ ãå¡©åããããŠãªã¥ãŒãºã®ç¹°ãè¿ã䜿çšã¯ãããããé·æçãªå¯éæ§ã«åœ±é¿ããŸããããšã Sea-Gull dive watch 200 m鲿°Žã®ãã®ã§ããæ°Žã«è§Šããæ©äŒãæ¥åžžçã«ããå Žåã¯ãã·ãŒã«ã®å®æç¹æ€ãå¿ èŠãªæèšãšããŠæ±ãã¹ãã§ãã
æ°Žã«è§Šããåã«ããªã¥ãŒãºãå®å šã«åºå®ãããŠããããšã確èªããŠãã ããããã®çšéåãã«ç¹å¥ã«èšèšãããã¢ãã«ã§ãªãéããæ°Žäžã§ãªã¥ãŒãºãããã·ã£ãŒãæäœããªãã§ãã ãããæµ·æ°ŽãããŒã«ã§äœ¿çšããåŸã¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠå€è£ ãçæ°Žã§ãããããã®åŸäžå¯§ã«ä¹ŸãããŠãã ããã髿ž©ã®ã·ã£ã¯ãŒãã¹ããŒã ã«ãŒã ããµãŠãã¯ãç±ã«ãã£ãŠã·ãŒã«ã«è² è·ãããããæ¹¿æ°ã®äŸµå ¥ãªã¹ã¯ãé«ãŸãããé¿ããŠãã ããã
æèšã®ãªãŒããŒããŒã«ã¯ãçµéæéã ãã§ãªãç¶æ ã«å¿ããŠèšç»ããã¹ãã§ããå€ãã®æ©æ¢°åŒæèšã§ã¯3ã5幎ãäžè¬çãªç®å®ã§ãããå³å¯ãªã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããããè€éæ©æ§ã®ã¬ãã«ãæ°Žåãã§ã®äœ¿çšããããŠå®éã®åäœç¶æ ã®ã»ããéèŠã§ãã
| çç¶ | èããããåå | ã¢ã¯ã·ã§ã³ |
|---|---|---|
| æ¥ã«éãèµ°ã | ç£å | æ¶ç£ãŸãã¯ç¹æ€ |
| å€§å¹ ãªæéã®ãã¹ | äœåºåãŸãã¯è¡æ | å®å šã«å·»ãäžããŠããã芳å¯ããŠãã ãã |
| ã¯ãªã¹ã¿ã«äžã®çµé² | 湿æ°ã®äŸµå ¥ | ããã¹ã æ°Žã«è§Šããªãããã«ããä¿®çãäŸé ŒããŠãã ãã |
| 硬ããªã¥ãŒãºãŸãã¯ããã·ã£ãŒ | æ©èãæ±ãããŸãã¯ã·ãŒã«ã®äžå ·å | æ€æ»ãæé ãã |
| ãã¯ãŒãªã¶ãŒãã匱ã | æœ€æ»æ²¹ã®å£åãŸãã¯ãŒã³ãã€ã®åé¡ | æèšã®ã¡ã³ããã³ã¹ãèšç»ãã |
| ã¯ããã°ã©ãã®ãªã»ããäœçœ®ã®ãã | ç¹ã«ã¯ããã°ã©ãã«é¢ããåé¡ | è¿ éãªãµãŒãã¹ |
ãã£ã³ãã«ãæææš©ãµããŒããæ¯èŒããèªè ã¯ãä¿¡é Œã§ãã販売代çåºã®ãŠã§ããµã€ããŸãã¯å ¬åŒèªå®ãã£ãŒã©ãŒãå©çšããŠãã ããããã® Sea-Gull FAQ ãŸããä¿®çã»ã¡ã³ããã³ã¹ã®ãµããŒããæªäœ¿çšåã®14æ¥ä»¥å ã®è¿åãåçãåç»ã§åé¡ãèšé²ããéã®æ¡å ã«ã€ããŠã説æããŠããŸããä¿èšŒæéã¯è£œåã«ãã£ãŠç°ãªããããè³Œå ¥åããµãŒãã¹ã®èšç»åã«ã該åœã¢ãã«ã®ããŒãžã§ç¢ºèªããã®ãè³¢æã§ãã
ã¢ãã«ã¿ã€ãå¥ Sea-Gullæ©æ¢°åŒæèšã¡ã³ããã³ã¹
Sea-Gullã®æ©æ¢°åŒæèšã¯ãã±ã¢ãè€éæ©æ§ã«åãããããšã§æãè¯å¥œãªç¶æ ãä¿ã¡ããããªããŸããSea-Gull 1963 collection èŠåŸããæå·»ããšæ§ãããªã¯ããã°ã©ãã®äœ¿çšã«ãã£ãŠæ©æµãåããŸãããã® Sea-Gull GMT automatic é »ç¹ãªæ è¡ã§ã¯ãªã¥ãŒãºã®æäœãå¢ãããããæ»ãããªèšå®ãšã¬ã¹ã±ããã®ç¶æ ãããéèŠã«ãªããŸãããã® Sea-Gull dive watch æ°Žã«è§Šããããšãæ¥åžžçã§ããå Žåã¯ããããããªã¥ãŒãºã®ç¢ºå®ãªåºå®ããããŠé²æ°Žæ€æ»ã«ããæ³šæãæãå¿ èŠããããŸããããªããŒãžã¢ãã«ããã³ãã¥ãŒã«ããšã³ã¢ãã«ã¯ãè¡æãé·æéã®ä¿ç®¡ããµãŒãã¹ã®é ãã«å¯ŸããŠãããæ éã«æ±ãå¿ èŠããããŸãã

ããããæãã·ã³ãã«ã«ãŸãšããå®çšçãªSea-Gullæèšã±ã¢ã¬ã€ãã§ããã ãŒãã¡ã³ããé©åã«å·»ãäžããç¶æ ã«ä¿ã¡ãç£æ°ãè¡æããå®ãã鲿°Žæ§ã確èªãããªã¥ãŒãºãããã·ã£ãŒãäžå¯§ã«æ±ããæåã«å€åãããã°æèšã®ã¡ã³ããã³ã¹ãå å»¶ã°ãã«ããªãããšã§ãã補åããšã®ææã«é¢ãã詳现ãä¿èšŒæ¡ä»¶ãã¢ãã¿ãŒãµããŒãã«ã€ããŠã¯ã該åœããã¢ãã«ããŒãžããã³è¿åãšä¿èšŒã«é¢ãããæ¡å .













