永遠の五つ星、芸術を通して生まれ変わる

時間は無形だ――どうやって携えることができるだろうか？
私たちはその流れを秒や分で刻む。
時計は物語の器となり、時間を旅する証となる。

五つ星（Five-Star）腕時計は、その機械の中に歴史を宿す。
過去の証人と自在に育つ現代アートが出会うと、中国初の国産時計と西洋の芸術的着想とのあいだに対話が生まれる。海外のアーティストの創造性は中国初期の時計職人の開拓精神と交わり、時間と文化を超える会話を作り出す。

原点へ戻る：1955

1955年、中国初の自社開発機械式時計の針が動き始めた。
五つ星時計の誕生は、中国が修理にとどまらず製造へと進む時代の到来を意味した。それは国家の独立した時計製造への歩みの始まりだった。

文字盤の五芒星は中国製造業のマイルストーンとなり、国産精密産業の夜明けの象徴となった。

Five Stars | 70th Anniversary | Reissue Wuxing | Limited Edition | 38mm

2025年、Sea-Gull は精緻なクラフツマンシップによって「ファイブスター」ウォッチの精神と造形をよみがえらせ、中国初の腕時計のクラシックなデザインを再現します。象徴的な五芒星から、刻まれた“Made in China”の文字に至るまで、あらゆるディテールが原点へのオマージュとなっています。

色付けする時間：アーティスト マット・アンダーソン

マット・アンダーソンは上海在住のイギリス人アーティストである。
彼は、かつての輝きを失った古い時計に刻まれた数え切れない物語を目の当たりにしてきた。古時計を修復することで、マットは古い時に新たな章を与える。

中国の先駆的な時計作りの精神を体現するこれが現代アートと出会ったとき、あの出発点にあった決意と力はどのように再解釈されうるだろうか？

アートは時間に新たな命を与える。

時間に対する共通の思想を通じて、Sea-Gull と Matt Anderson は、ダイヤル上で東西の美的思想を出会わせます。Sea-Gull は歴史の厚みを新たな表現で示し、Matt は鮮やかな色彩で精緻な機構に人間的な温もりを与えます。

マットを真に動かしたのは、無から始めるという物語だった。
手仕事のアーティストとして、彼は白紙の状態から作り上げる感覚を理解している。五つ星時計は、修理から製造への国家の飛躍を象徴しており――その歩みは彼の深い共鳴を呼んだ。

“小さなディテールから完全な世界を作り上げる”という共通の体験が、マットに五つ星時計の物語を自身の芸術言語で紡ぎ続けさせた。

文字盤は文化の舞台である

マットは各時計の性格に合わせて表現を変える。

中国初の腕時計からモダンアートへ | Sea-Gull x Matt Anderson

ファイブスターのダイヤルを再構築するにあたり、彼は1950〜60年代の中国の美意識と、西洋の時間解釈を融合させました。ダイヤル上では、層をなす岩の上に Sea-Gull の旧工場の門がそびえ、中国時計製造の出発点を象徴します。その背後の昇る太陽は新たなはじまりを示します。東風の文様は推進力と成長を想起させ、 Sea-Gull のロゴは海そのものとなり、揺るがず、すべてを包み込みます。

五つ星復刻文字盤は、東洋と西洋の芸術が融合する舞台となる。
マットの繊細な筆致の下で、東洋的なイメージと西洋の思想はもはや対立せず、共に「永遠」を新たに表現する。時間と文化を横断する対話を凍結させ、時間と芸術に対する新たな理解を提示する。

一筆一筆が単なる装飾以上の意味を持つ。
マットの作品を通じて、これらの象徴は多年この文化の中で生きてきた者による穏やかで深い中国精神の翻訳となる。それは外部からの模倣ではなく、参加者による解釈――誠実な芸術的対話である。

Sea-Gull と長年の絆

Matt は Sea-Gull の時計をよく知っています。
彼は少なくとも三点を収集し再創造してきた。一作は「凍てつく冬にこそ松と柏は耐久を見せる」という言葉から着想を得て、長白山の常緑樹を描き、時間に性格を与えている。別の文字盤は繊細な筆致で重ねられた孔雀を配し、優雅で躍動的だ。最新作は未来を見つめる鶴を用い――東洋文化における先見、超越、永続的な生命力の象徴として、時間と未来への理解を表現している。

時間の別の次元を探る

かつて Sea-Gull は、中国が独自の時計製造へ踏み出した最初の一歩を刻みました。
洗練された東洋の美から技術的精度まで、堅牢な中国製ムーブメントから世界の時計づくりの英知との対話へと、Sea-Gull はいま世界中のアーティストやクリエイターと協働しています。時計を文化的メディアとして用い、中国の時計が世界の舞台に歩み出し、時間の境界を広げていく新たな次元を切り開いています。

生まれながらに時を計る。
遺産を守ることに献身する。
意味へ還る。

過去を記録し未来を見届けながら、Sea-Gull は歩み続けます――内面へ、新生へ、そしてより広い地平へ。

👉Seagullの腕時計について詳しくはこちら：https://seagullwatchofficial.com/